La fracture qui se creuse entre le Québec des métropoles et le Québec de la périphérie a deux causes principales : 1. nos élites dirigeantes sont obsédées par la croissance des aires métropolitaines de Montréal et de Québec perçues comme locomotives économiques et sociales exclusives du Québec;